Мой одноклассник Джеймс, том 1 — дата выхода на английском

«Мой одноклассник Джеймс» — школьная манга Ютаки о попытке найти общий язык, когда трудности начинаются задолго до перевода слов. Первый печатный том My Classmate James на английском выйдет у Square Enix 9 февраля 2027 года. Дата относится к этому изданию, а не к началу японской публикации.

Сюжет и особенности

Старшекласснице Муцуми трудно выражать свои мысли. Даже знакомая ситуация на уроке становится испытанием: когда учитель просит прочитать отрывок из учебника, девушка замирает и не может произнести ни слова. Постепенно молчание начинает казаться единственным способом избежать неловкости.

Всё меняется с появлением нового ученика из Америки. Джеймс не говорит по-японски и садится за соседнюю парту. Для Муцуми это выглядит ещё более сложной задачей: если общение на родном языке не даётся, как решиться на разговор по-английски? Однако отсутствие привычных ожиданий может открыть иной путь к взаимопониманию.

История обращается к застенчивости, вниманию к собеседнику и постепенному доверию. Языковой барьер здесь соседствует с внутренним, поэтому важны не только правильные слова, но и готовность сделать небольшой шаг навстречу. Английский бумажный том включает 224 страницы; издатель также выпускает электронную версию.

Выход издания