Nighthawk, Once Again, том 1 — дата выхода на английском

Nighthawk, Once Again — манга Фуюки Идзумиды о возвращении бывшей наёмной убийцы к опасной профессии. Первый том на английском языке выпустит Seven Seas в октябре 2027 года. Это отдельный издательский релиз уже созданного японского произведения.

О чём манга

Когда-то имя Найтхок заставляло преступников нервничать. Теперь за плечами героини восемь лет спокойной жизни, а от прежней дисциплины мало что осталось. Квартира превратилась в беспорядочный склад вещей, деньги уходят на азартные развлечения и мобильные игры, а перспектива выселения становится всё реальнее.

Чтобы справиться с финансовыми проблемами, женщине приходится задуматься о возвращении на работу. Однако прежняя репутация ещё не означает, что навыки сохранились. Комедия рождается из столкновения грозного профессионального прошлого с повседневностью человека, который давно перестал держать себя в форме.

История сочетает боевик с иронией над образом безупречного киллера. Главная интрига связана с тем, сумеет ли Найтхок вновь стать собой. Английская версия запланирована в отдельных печатных томах; издатель также объявил электронное издание. Точный день октябрьского релиза пока не назван.